★大田区フリーマーケット★

PATO

2008年06月03日 23:36


こんばんは、パトリシアです・x・ノ

今日は、さっそく大田区のフリマ会場に出店させてもらってきた☆

なにやらイベントみたいですなー。
ビンゴ大会もあるみたいだすw

フリマ出店者はそれぞれ、フリー商品一つ用意するのと、そのビンゴ大会用の景品を一つ渡すのが条件。

さっきは埋まり具合はこんな感じだったけど、設置中も続々と出店者がやって来ていたので、もうだいぶ埋まってるかも!?

希望者は急げー@v@
大田区フリーマーケット
http://slurl.com/secondlife/OtaKu/70/157/22

そして、その設置最中にIMが入った。
ウチの商品を買ってくれたブラジルの方から!!

何か不具合か?と思ったら、どうやら違う様子。

向こうも英語が完璧ではないようで、なかなか意思疎通が図れない;
私もネットの翻訳機を使ってオロオロ。

そんなときに、一人の男性からIMが入った。

今度はなんじゃ!?と思ったら、その方の知り合いらしく、通訳を頼まれたとのこと。

私の商品のデザインがすごく気に入った彼女。
今度大きな店をオープンする準備中なんだけど、私の商品を置かせてほしい、との申し出だった。

気に入ってもらえたのはスゴイ嬉しいけど、転売はして欲しくない、と伝えた。

では、売り上げを50%50%で分配するベンダーで売るのはどうか、という話になった。

まぁそれなら、せっかく気に入ってもらえたんだし、何かの縁だ。
一個くらいなら置いてもいいかな、ってことで、話が進んでいる最中です。

一体どうなるんだろー@@;

ちなみに、今日はヘソピとドレスを手直しした。

ヘソピは結局スッキリさせちゃったねw


まー、いつか販売しまふ(イツダヨw
*SHOP the JOKER*本店
http://slurl.com/secondlife/Poco%20JAPAN/164/138/27