二人からのIM。

こんばんは、パトリシアです・ｘ・ﾉ

こうやって普通の日常を書くのって、だいぶ久しぶりかもしれない・・・。

今日INしてみると、外人さんからIMがきていた。
nice shopだかそんな風に店を褒めてくれていたので、嬉しくなって英語書けんくせに返事を書いた。

Thank you^^　うん、これなら書けるぞ＠ｖ＠

返事来たらどうしよう、ってちょっとﾋﾞｸﾋﾞｸしていたんだが・・・
すぐさま返事がきたｗ

おそらく「気に入って、あなたにたくさんお金を使ってしまったよ！」みたいな内容だと思うけれど、細かい部分がわからなかったので、半分パニック気味に慌てて翻訳機を装備。

「あまり英語が理解できないけれど、とても嬉しいです。ありがとう」と翻訳機を使って返信。

そしたらなんと、わざわざ向こうも日本語の翻訳機を使ってまで返事をしてくれた＠ﾛ＠Σ

私のSL人生の中では、
こちらが英語の翻訳機を使っていても、日本語の翻訳機を使って話してくれる外人さんにはほとんど出遭ったことがなかったので、これまたちょっと感動してしまった＞＜

本当にありがたい。
これでまた、物作り頑張れる気がする★

そしてもうひとつIMが。
愛人である りこあんからの重大発表。

愛人であったナン＆トラは二人で結ばれ、
それに引き続き
私の愛人がまた嫁に行くとな(；ﾛ；

りこあん、幸せなれよーーー！！＞＜

愛人だー、と騒いでいた大好きな人たちがどんどん幸せになっていくです。
愛人はさみしいです。

やさぐれてﾊﾟﾁﾝｺを打つ図（ｗ

まぁ、愛人てのは冗談ですがｗ

みんなの幸せがなによりも嬉しいしね＾＾